地下城&怪物词缀 - 暗黑破坏神Ⅳ

BuiltIn_CAP_Tier3_Step_Fallen_Temple_PeriodicDebuff_CCIncrease

BuiltIn_CAP_Tier3_Step_Fallen_Temple_PeriodicDebuff_DamageTaken

BuiltIn_CAP_Tier4_Scos_ArchivesofIssalia_HealthDrain

BuiltIn_Frac_DefiledCatacomb_DelayedSpawn

BuiltIn_ShudderingDepths_HealthDrain

DEBUG_BuiltIn_MonstersIdle

Major_Avenger

复仇

消灭一个怪物会激怒它附近的怪物，后者会造成更多伤害。

Major_Blood Blister

血疱

消灭一个怪物有一定几率生成一个血疱。血疱经过短暂延迟后发生爆炸，造成大量范围伤害。

Major_DeathPulse

死亡脉冲

消灭一个怪物会在短暂延迟后释放一阵致命的闪电脉冲。

Major_Drifting Shade

游魂

游魂追逐目标，在追上目标后会引发爆炸并造成严重伤害，制造出使受害者眩晕的梦魇领域。

Major_Empowered Elites (Electric Lance)

强化精英(电矛)

精英始终带有“电矛”词缀。

Major_Empowered Elites (Frost)

强化精英(强冰)

精英始终带有“强冰”词缀。

Major_Empowered Elites (Poison)

强化精英(强毒)

精英始终带有“强毒”词缀。

Major_Empowered Elites (Shadow)

强化精英(强暗)

精英始终带有“强暗”词缀。

Major_Empowered Elites (Suppressor)

强化精英(压制)

精英始终带有“压制”词缀。

Major_Empowered Elites (Teleporter)

强化精英(传送)

精英始终带有“传送”词缀。

Major_Lightning Storm

雷暴

闪电在玩家上方聚集。进入防护罩以避免严重后果。

Major_Nightmare Portal

梦魇传送门

在战斗中，梦魇传送门会在玩家附近随机打开，涌现出危险的怪物。

Major_StormbanesWrath

风暴灾星之怒

风暴灾星之怒追逐周围的玩家，在到达玩家处时释放致命脉冲。

Major_Volcanic

火山

在战斗中，会周期性地在玩家附近爆出一团火焰。

Minor_Monster_AntiCC

怪物群控抵抗

【传奇】对怪物的群控持续时间缩短40%。
【稀有】对怪物的群控持续时间缩短30%。
【魔法】对怪物的群控持续时间缩短20%。

Minor_Monster_AntiCrit

怪物暴击抵抗

【传奇】怪物受到的暴击伤害降低60%。
【稀有】怪物受到的暴击伤害降低45%。
【魔法】怪物受到的暴击伤害降低30%。

Minor_Monster_AntiOverpower

怪物压制抵抗

【传奇】怪物受到的压制伤害降低60%。
【稀有】怪物受到的压制伤害降低45%。
【魔法】怪物受到的压制伤害降低30%。

Minor_Monster_AntiVulnerable

怪物易伤抵抗

【传奇】对怪物的易伤效果持续时间缩短60%。
【稀有】对怪物的易伤效果持续时间缩短45%。
【魔法】对怪物的易伤效果持续时间缩短30%。

Minor_Monster_AttackBehind

背刺

【传奇】玩家附近的怪物从背后攻击时造成的伤害提高150%。
【稀有】玩家附近的怪物从背后攻击时造成的伤害提高100%。
【魔法】玩家附近的怪物从背后攻击时造成的伤害提高50%。

Minor_Monster_AttackFaster

怪物攻速

【传奇】怪物的攻击速度提高25%。
【稀有】怪物的攻击速度提高20%。
【魔法】怪物的攻击速度提高15%。

Minor_Monster_Barrier

怪物屏障

【传奇】怪物获得一面相当于生命上限30%的屏障。
【稀有】怪物获得一面相当于生命上限25%的屏障。
【魔法】怪物获得一面相当于生命上限20%的屏障。

Minor_Monster_BarrierKiller

破障

【传奇】怪物对屏障的伤害提高100%。
【稀有】怪物对屏障的伤害提高75%。
【魔法】怪物对屏障的伤害提高50%。

Minor_Monster_ChanceSlow

减速弹道

【传奇】从远距离攻击的怪物有50%的几率减速目标。
【稀有】从远距离攻击的怪物有40%的几率减速目标。
【魔法】从远距离攻击的怪物有30%的几率减速目标。

Minor_Monster_DrainResource

资源燃烧

【传奇】怪物在远处发动的攻击会燃烧你16%的主要资源。
【稀有】怪物在远处发动的攻击会燃烧你12%的主要资源。
【魔法】怪物在远处发动的攻击会燃烧你8%的主要资源。

Minor_Monster_ExtraBleeding

怪物流血伤害

【传奇】怪物在5秒内造成物理伤害30%的额外伤害 (作为流血伤害)。
【稀有】怪物在5秒内造成物理伤害22%的额外伤害 (作为流血伤害)。
【魔法】怪物在5秒内造成物理伤害15%的额外伤害 (作为流血伤害)。

Minor_Monster_ExtraBurning

怪物燃烧伤害

【传奇】怪物在5秒内造成物理伤害30%的额外伤害 (作为燃烧伤害)。
【稀有】怪物在5秒内造成物理伤害22%的额外伤害 (作为燃烧伤害)。
【魔法】怪物在5秒内造成物理伤害15%的额外伤害 (作为燃烧伤害)。

Minor_Monster_ExtraCold

怪物冰霜伤害

【传奇】怪物额外造成20%的物理伤害（作为冰霜伤害）。
【稀有】怪物额外造成15%的物理伤害（作为冰霜伤害）。
【魔法】怪物额外造成10%的物理伤害（作为冰霜伤害）。

Minor_Monster_ExtraCorruption

怪物持续性暗影伤害

【传奇】怪物在5秒内造成物理伤害30%的额外伤害 (作为暗影伤害)。
【稀有】怪物在5秒内造成物理伤害22%的额外伤害 (作为暗影伤害)。
【魔法】怪物在5秒内造成物理伤害15%的额外伤害 (作为暗影伤害)。

Minor_Monster_ExtraFire

怪物火焰伤害

【传奇】怪物造成物理伤害20%的额外伤害 (作为火焰伤害)。
【稀有】怪物造成物理伤害15%的额外伤害 (作为火焰伤害)。
【魔法】怪物造成物理伤害10%的额外伤害 (作为火焰伤害)。

Minor_Monster_ExtraLightning

怪物闪电伤害

【传奇】怪物造成物理伤害20%的额外伤害 (作为闪电伤害)。
【稀有】怪物造成物理伤害15%的额外伤害 (作为闪电伤害)。
【魔法】怪物造成物理伤害10%的额外伤害 (作为闪电伤害)。

Minor_Monster_ExtraPoison

怪物毒素伤害

【传奇】怪物在5秒内造成物理伤害30%的额外伤害 (作为毒素伤害)。
【稀有】怪物在5秒内造成物理伤害22%的额外伤害 (作为毒素伤害)。
【魔法】怪物在5秒内造成物理伤害15%的额外伤害 (作为毒素伤害)。

Minor_Monster_ExtraShadow

怪物暗影伤害

【传奇】怪物造成物理伤害20%的额外伤害 (作为暗影伤害)。
【稀有】怪物造成物理伤害15%的额外伤害 (作为暗影伤害)。
【魔法】怪物造成物理伤害10%的额外伤害 (作为暗影伤害)。

Minor_Monster_HPBonus

怪物生命

【传奇】怪物获得30%额外生命。
【稀有】怪物获得25%额外生命。
【魔法】怪物获得20%额外生命。

Minor_Monster_HPRegen

怪物回复

【传奇】非首领怪物每秒恢复1.5%生命上限。
【稀有】非首领怪物每秒恢复1.5%生命上限。
【魔法】非首领怪物每秒恢复1.5%生命上限。

Minor_Monster_LessBleeding

怪物流血抵抗

【传奇】怪物承受的流血伤害降低60%。
【稀有】怪物承受的流血伤害降低45%。
【魔法】怪物承受的流血伤害降低30%。

Minor_Monster_LessBurning

怪物燃烧抵抗

【传奇】怪物承受的燃烧伤害降低60%。
【稀有】怪物承受的燃烧伤害降低45%。
【魔法】怪物承受的燃烧伤害降低30%。

Minor_Monster_LessCold

怪物冰霜抵抗

【传奇】怪物承受的冰霜伤害降低40%。
【稀有】怪物承受的冰霜伤害降低30%。
【魔法】怪物承受的物理伤害降低20%。

Minor_Monster_LessCorruption

怪物持续性暗影伤害抵抗

【传奇】怪物受到来自你的持续性暗影伤害降低60%。
【稀有】怪物受到来自你的持续性暗影伤害降低60%。
【魔法】怪物受到来自你的持续性暗影伤害降低60%。

Minor_Monster_LessFire

怪物火焰抵抗

【传奇】怪物承受的火焰伤害降低40%。
【稀有】怪物承受的火焰伤害降低30%。
【魔法】怪物承受的火焰伤害降低20%。

Minor_Monster_LessLightning

怪物闪电抵抗

【传奇】怪物承受的闪电伤害降低40%。
【稀有】怪物承受的闪电伤害降低30%。
【魔法】怪物承受的闪电伤害降低20%。

Minor_Monster_LessMelee

近战抵御

【传奇】怪物承受近距目标的伤害降低40%。
【稀有】怪物承受近距目标的伤害降低30%。
【魔法】怪物承受近距目标的伤害降低20%。

Minor_Monster_LessPhysical

怪物物理抵抗

【传奇】怪物承受的物理伤害降低30%。
【稀有】怪物承受的物理伤害降低22%。
【魔法】怪物承受的物理伤害降低15%。

Minor_Monster_LessPoison

怪物毒素抵抗

【传奇】怪物承受的毒素伤害降低60%。
【稀有】怪物承受的毒素伤害降低45%。
【魔法】怪物承受的毒素伤害降低30%。

Minor_Monster_LessRanged

远程抵御

【传奇】怪物承受的远距目标伤害降低60%。
【稀有】怪物承受的远距目标伤害降低45%。
【魔法】怪物承受的远距目标伤害降低30%。

Minor_Monster_LessShadow

怪物暗影抵抗

【传奇】怪物承受的暗影伤害降低40%。
【稀有】怪物承受的暗影伤害降低30%。
【魔法】怪物承受的暗影伤害降低20%。

Minor_Monster_LifeSteal

怪物生命偷取

【传奇】非首领怪物获得15%生命偷取。
【稀有】非首领怪物获得12%生命偷取。
【魔法】非首领怪物获得10%生命偷取。

Minor_Monster_ReduceDodge

破闪

【传奇】怪物从远处发动的攻击使躲闪几率降低12%，持续6秒，最多叠加至60%。
【稀有】怪物从远处发动的攻击使躲闪几率降低10%，持续6秒，最多叠加至50%。
【魔法】怪物从远处发动的攻击使躲闪几率降低8%，持续6秒，最多叠加至40%。

Minor_Monster_ReduceHealing

破药

【传奇】怪物从远处发动的攻击有30%几率使治疗药水失效2秒。
【稀有】怪物从远处发动的攻击有25%几率使治疗药水失效2秒。
【魔法】怪物从远处发动的攻击有20%几率使治疗药水失效2秒。

Minor_Monster_ReduceResistance

破抗

【传奇】怪物从远处发动的攻击使抗性降低10%，持续6秒，最多叠加至50%。
【稀有】怪物从远处发动的攻击使抗性降低8%，持续6秒，最多叠加至40%。
【魔法】怪物从远处发动的攻击使抗性降低6%，持续6秒，最多叠加至30%。

Minor_Monster_ReflectNonPhysical

怪物荆棘

【传奇】怪物反弹8%非物理伤害。
【稀有】怪物反弹6%非物理伤害。
【魔法】怪物反弹4%非物理伤害。

Minor_Monster_SunderArmor

破甲

【传奇】怪物从远处发动的攻击使你的护甲值降低7%，持续6秒，最多叠加至35%。
【稀有】怪物从远处发动的攻击使你的护甲值降低6%，持续6秒，最多叠加至30%。
【魔法】怪物从远处发动的攻击使你的护甲值降低5%，持续6秒，最多叠加至25%。

Minor_Monster_Unstoppable

不可阻挡怪物

【传奇】怪物在生命低于30%时不可阻挡。
【稀有】怪物在生命低于22%时不可阻挡。
【魔法】怪物在生命低于15%时不可阻挡。

Positive_AttackMoveSpeedOnKill

快速杀手

【传奇】消灭一个怪物获得2.0%攻击和移动速度加成。该效果最多叠加至20%。
【稀有】消灭一个怪物获得1.5%攻击和移动速度加成。该效果最多叠加至15%。
【魔法】消灭一个怪物获得1.0%攻击和移动速度加成。该效果最多叠加至10%。

Positive_CooldownReductionOnKill

消灭缩短冷却时间

【传奇】消灭一个怪物可以使你的冷却时间缩短0.25秒。
【稀有】消灭一个怪物可以使你的冷却时间缩短0.2秒。
【魔法】消灭一个怪物可以使你的冷却时间缩短0.15秒。

Positive_DamageReductionForMissingHealth

久经沙场

【传奇】每损失10%生命获得6%伤害减免。
【稀有】每损失10%生命获得5%伤害减免。
【魔法】每损失10%生命获得4%伤害减免。

Positive_EvadeLeavesPoison

毒素闪避

使用闪避会留下一滩可以对敌人造成伤害的毒液。

Positive_EvadePushesEnemies

闪转腾挪

使用闪避会推开敌人。

Positive_FireDamage

火焰伤害

【传奇】你造成的火焰伤害提高15%。
【稀有】你造成的火焰伤害提高10%。
【魔法】你造成的火焰伤害提高5%。

Positive_FrostDamage

冰霜伤害

【传奇】你造成的冰霜伤害提高15%。
【稀有】你造成的冰霜伤害提高10%。
【魔法】你造成的冰霜伤害提高5%。

Positive_GoldFind

获金率

【传奇】你发现的金币量提高30%。
【稀有】你发现的金币量提高20%。
【魔法】你发现的金币量提高10%。

Positive_IncreasedCritChance

暴击几率提高

【传奇】你的暴击几率提高9%。
【稀有】你的暴击几率提高6%。
【魔法】你的暴击几率提高3%。

Positive_IncreasedHealing

治疗量提高

【传奇】你受到的治疗效果提高15%。
【稀有】你受到的治疗效果提高10%。
【魔法】你受到的治疗效果提高5%。

Positive_LightningDamage

闪电伤害

【传奇】你造成的闪电伤害提高15%。
【稀有】你造成的闪电伤害提高10%。
【魔法】你造成的闪电伤害提高5%。

Positive_MagicFind

寻宝率

你可以从敌人身上发现更多物品。

Positive_PeriodicLightning

闪电召唤

你偶尔会召唤闪电打击附近的敌人。

Positive_PhysicalDamage

物理伤害

【传奇】你造成的物理伤害提高15%。
【稀有】你造成的物理伤害提高10%。
【魔法】你造成的物理伤害提高5%。

Positive_PoisonDamage

毒素伤害

【传奇】你造成的毒素伤害提高15%。
【稀有】你造成的毒素伤害提高10%。
【魔法】你造成的毒素伤害提高5%。

Positive_ShadowDamage

暗影伤害

【传奇】你造成的暗影伤害提高15%。
【稀有】你造成的暗影伤害提高10%。
【魔法】你造成的暗影伤害提高5%。

Positive_StunCausesBurning

控制受限爆炸

被控制类限制效果击中会在你周围制造一次爆炸。

Positive_Thorns

荆棘

【传奇】你的荆棘提高491点。
【稀有】你的荆棘提高249点。
【魔法】你的荆棘提高112点。

Proximity Shield

近距护盾

随机怪物获得近距离护盾，阻止护盾外的任何伤害。

PvP_DungeonInvasion_MonsterDropGlyph

PvP_Dungeon_MonstersBalance

PH PvP: Monsters Balance

<在这里插入地下城词缀描述>

PvP_Dungeon_MonstersDropNoLoot

PH PvP: Monsters Drop No Loot

<在这里插入地下城词缀描述>

TEST_Monster_Augmented_Elites

TEST_Monster_Rarity_Champion

Trial_AbyssalGrowths

试炼：深渊增生物

在孵化前摧毁10个深渊增生物即可获得特殊奖励。

Trial_DemonicIdol

PH Trial: Demonic Idol

保持恶魔之像完整无缺即可获得特殊奖励。

Trial_EventMastery

PH Trial: Event Mastery

完成2个地下城事件精通即可获得特殊奖励。

Trial_NoWipe

PH Trial: No Wipe

在不组队的情况下完成地下城任务即可获得特殊奖励。

Trial_ProtectNPC

PH Trial: Cursed Wanderer

在完成目标前保证被诅咒的流浪者存活即可获得特殊奖励。

Trial_TimedRun

PH Trial: Timed Run

在10分钟内完成地下城目标即可获得特殊奖励。

Trial_UniqueSentries

试炼：独形哨兵

找到并在其逃脱之前消灭5个独形哨兵即可获得特殊奖励。

zzzMinor_Monster_ImmuneCold

zzzMinor_Monster_ImmuneFire

zzzMinor_Monster_ImmuneLightning

zzzMinor_Monster_ImmunePoison

zzzMinor_Monster_ImmuneShadow

zzz_Berserking

zzz_Cold Enhanced

zzz_Destabilizing

zzz_Displacer

zzz_Empowered Elites (Mortar)

zzz_Empowered Elites (Multishot)

zzz_Empowered Elites (Summoner)

zzz_Enraging

zzz_Fire Enhanced

zzz_Frozen Pulse

zzz_Haste

zzz_Infested

zzz_Lightning Enhanced

zzz_Minor_Monster_LessAOE

怪物承受的范围伤害降低30%。

zzz_Minor_Monster_ReflectPhysical

怪物反弹物理伤害

【传奇】怪物反弹5%物理伤害。
【稀有】怪物反弹4%物理伤害。
【魔法】怪物反弹3%物理伤害。

zzz_Physical Enhanced

物理强化

怪物的攻击撕裂了你的肌肉，移动会致使你流血。

zzz_Poison Enhanced

强毒

怪物命中后有30%几率使目标中毒。

zzz_Poison Pool

zzz_Positive_BarrierWhenOutOfCombat

zzz_Positive_CCReduction

缩短你的控制类限制效果持续时间

【传奇】对你发动的控制类限制效果的持续时间缩短9%。
【稀有】对你发动的控制类限制效果的持续时间缩短6%。
【魔法】对你发动的控制类限制效果的持续时间缩短3%。

zzz_Positive_FireResistance

你受到的火焰伤害降低

【传奇】你受到的火焰伤害降低12%。
【稀有】你受到的火焰伤害降低8%。
【魔法】你受到的火焰伤害降低4%。

zzz_Positive_FrostResistance

你受到的冰霜伤害降低

【传奇】你受到的冰霜伤害降低12%。
【稀有】你受到的冰霜伤害降低8%。
【魔法】你受到的冰霜伤害降低4%。

zzz_Positive_LightningResistance

你受到的闪电伤害降低

【传奇】你受到的闪电伤害降低12%。
【稀有】你受到的闪电伤害降低8%。
【魔法】你受到的闪电伤害降低4%。

zzz_Positive_PhysicalResistance

你受到的物理伤害降低

【传奇】你受到的物理伤害降低12%。
【稀有】你受到的物理伤害降低8%。
【魔法】你受到的物理伤害降低4%。

zzz_Positive_PoisonResistance

你受到的毒素伤害降低

【传奇】你受到的毒素伤害降低12%。
【稀有】你受到的毒素伤害降低8%。
【魔法】你受到的毒素伤害降低4%。

zzz_Positive_ShadowResistance

你受到的暗影伤害降低

【传奇】你受到的暗影伤害降低12%。
【稀有】你受到的暗影伤害降低8%。
【魔法】你受到的暗影伤害降低4%。

zzz_Rampart

zzz_Resource Drain

zzz_TEST_BONUS1

Test bonus

zzz_Wild Regeneration

Champion_ResistDamage

伤害抗性光环

Chaos

恐惧

Chilling Wind

冻风

Cold_Enchanted

强冰

ElectricLance

电矛

FireOrbs

爆炸

Fire_Enchanted

强火

Frozen

冻结

LightningTotems

电柱

Lightning_Enchanted

强电

Mortar

火浆

Multishot

多重射击

Plaguebearer

疫病携带体

Poison_Enchanted

强毒

Shadow_Enchanted

强暗

Summoner

召唤

Suppressor

抑制者

Teleporter

传送

Test_Confuse

混乱

Tether

狱缚

Vampiric_Enrage

吸血

Vortex

暴风

Waller

筑墙者