原文链接
以下内容为机翻+部分个人翻译 仅供参考
《流放之路2》已经上线一周多了！我们已经处理了一些反馈，并正在为即将发布的补丁解决一些关键问题。完整的补丁说明很快会发布，但在此先列出一些更重要的改动内容。
正如我们上周提到的，我们将添加在同一地区内快速旅行至检查点的功能，并且会在各个区域添加更多检查点，通常会出现在所有区域的入口和出口。如果你首先找到这些检查点，就能立即传送过去，继续探索。
我们还将使被动技能点重置变得更便宜，特别是在高等级时。重置的费用随着角色等级的提高而逐渐增加，我们已经平滑了这个曲线，使其不再呈指数增长。总体而言，这将使你在游戏后期的重置费用减少大约40-50%。
丝克玛试炼（Trial of the Sekhemas）
玩家在近战时发现“丝克玛试炼”特别令人沮丧，因此我们重新调整了荣誉伤害在近战中的计算方式，并修复了一个重要的bug，之前这个bug导致玩家受到的持续伤害造成过多的荣誉伤害。
荣誉伤害现在会根据与敌人的距离进行缩减，在近战时你将减少35%的荣誉伤害，随着距离增大，荣誉伤害逐渐减少。
修复了一个bug，造成持续伤害对荣誉的伤害是预期的三倍，并修复了一个bug，导致荣誉抗性仅对三分之二的伤害生效。（这对我们来说也很困惑）
小型溜溜魔像（Skitter Golems）不再使用基础攻击，而是直接爆炸。
蛇族部落（Serpent Clans）的地洞与伏击攻击现在具有更清晰的视觉提示，并且无法从更远的距离使用。
由“裂隙猛击”（Fissure Slam）技能创造的火山现在持续时间减少一半。
通常来说，游戏后期地图的平衡比预期的要惩罚性强，因此我们已经通过多种方式削弱了伤害，并禁用了某些死亡效果，因为它们的提示不如应有的清晰。
地图不再在6级和11级以上的地图上附加额外的元素抗性惩罚。现在所有游戏后期地图的元素抗性一致。
混沌伤害现在在游戏后期的增长较少。
怪物的暴击伤害现在减少40%。
降低了裂隙遭遇战的怪物密度，主要通过减少“精英”怪物的出现频率。
禁用了“挥发水晶”修饰符，我们将在未来根据更好的提示效果重新考虑这一点。
由“挥发植物”修饰符生成的紫色爆炸物造成的伤害大幅减少。
怪物身上的“吸取药剂充能”修饰符现在每秒吸取的药剂充能减少了十倍。（之前无意中导致药剂充能消耗过多）
这些改动应该使游戏后期变得比之前更加可生存，我们将继续解决出现的其他问题。
我们大幅提高了腰带上的护符词缀的出现频率，并且它们现在在较低等级时就能出现。“+1护符栏位”词缀现在从23级开始出现，“+2护符栏位”词缀现在从64级开始出现。
触电（Electrocute）现在更难积累25%。
（但伤害惩罚已经从辅助宝石中移除）
在游侠和武僧的天赋树之间添加了一个新的闪电伤害与触电伤害积累天赋集群。
减少了敌人被冻结后再扩散冻结的难度，冻结后冻结积累量减少。
猎人的护符（Hunter's Talisman）显著新增+1饰品槽，小型被动技能现在提供原先的属性。饰品帮助文字已更新，表示饰品槽最多只能解锁三槽，以便我们将来添加更多来源。
自游戏上线以来，我们遗憾地不得不削弱一些过于强力的技能。什么是过于强力呢？基本上就是某个技能强得让玩家感觉没有其他方法能有效地进行游戏。
通常来说，我们尝试做这些调整的方式不会让某个构筑变得不可用（但我们也可能会犯错！）。理想情况下，任何真正改变游戏规则的改动，都会与新的赛季更新一起发布。
不过，这并不意味着我们没有关注过一些弱势技能和辅助宝石。我们有一系列计划中的改动，应该会改善这些技能。完整的改动列表将在补丁说明中提供，以下是一些例子：
改进了锤击与所有盾牌技能，特别是锤子部分的技能。
改进了各种弓技能，特别是用于生成狂怒球的技能。
改进了骨系法术与混沌伤害持续法术。
改进了各种弩技能，特别是高阶技能。
改进了某些不太成功的细杖技能。
除了这些技能宝石的改进，我们还对辅助宝石进行了调整。我们添加了两个新的辅助宝石，并移除了或减轻了许多其他宝石的惩罚，特别是火焰、闪电和冰霜暴露的辅助宝石。
添加了震地辅助宝石，可以为技能提供多个附加震击，但带有伤害惩罚。
添加了命令辅助宝石，可以为支持的召唤物的命令技能增加更多伤害。
火焰暴露、闪电暴露和冰霜暴露辅助宝石不再惩罚支持技能的伤害。它们现在具有120%的法力消耗倍增。
还有一些针对剩余过于强力技能的显著削弱：
骷髏縱火者的灵魂消耗与其他两个骷髅法师一致，这应该会导致高等级时纵火者数量略微减少。
风暴漩涡与藤蔓箭在高等级时的伤害持续部分遭到削弱。这些技能本意并非自己造成伤害，而是作为其他技能传播伤害的工具。
電磁齊射现在只能使用你自己的固定闪电箭，而不是队友创造的闪电箭。
随着假期的临近，我们想感谢大家支持我们迄今为止最成功的上线，没有你们的支持，我们无法取得如此成就。我们的很多团队成员将在接下来的几周里休息，但我们期待着在新的一年里以焕然一新的面貌，迎接2025年一个充满挑战与发展的激动人心的年度。节日快乐，流放者！
by 时不我与Prime
更新于 2024-12-18
闽公网安备35010302000678号
